Campanya contra els "Malos Humos" : la ciutadania davant l'escàndol Volkswagen
dijous, 15 d’octubre del 2015
El 15 d'octubre s'ha fet pública la Campanya contra els "Malos
Humos". Diverses organitzacions (de consumidors, de salut
pública, científiques, sindicats, ecologistes, veïnals,
altermundistas, de foment de les energies renovables, etc.)
exigeixen de forma conjunta que aquesta situació no es torni a
repetir, que caigui el pes de la llei sobre els responsables del
frau, i que s'investigui a tots els fabricants per si estan
utilitzant, com semblen indicar múltiples informes i evidències,
altres sistemes per eludir el mesurament de les seves emissions
reals dels seus automòbils
Entre les mesures que les organitzacions de la Campanya han decidit dur a terme, destaquen: demanar una reunió conjunta amb els ministres més implicats en el frau (Indústria, Medi ambient, Sanitat); estudiar una denúncia davant la fiscalia i una possible querella contra les empreses que han realitzat aquest frau; una queixa davant la Comissió Europea; diverses accions per incrementar la consciència de la societat davant la gravetat del succeït.
Les organitzacions que s'han incorporat a aquesta campanya, conviden a altres col·lectius i entitats a sumar-se a la mateixa, per tenir més força en la reclamació davant les grans empreses automobilístiques, que de ben segur exerciran tot la seva poder i influència per evitar les sancions i actuacions legals de les quals s'han fet creditores.
Las manipulaciones de los motores de gran cantidad de vehículos del grupo Volkswagen tenían un objetivo claro: eludir el cumplimiento del reglamento Euro, que impone limitaciones a las emisiones de dióxido de nitrógeno y otros contaminantes a los vehículos. No hablamos de un asunto menor: los estudios científicos muestran cómo en toda la Unión Europea fallecen de forma prematura cada año 450.000 personas a causa de la mala calidad del aire. Por ello, este tipo de manipulaciones para eludir la normativa que pretende paliar este grave problema de salud pública resultan escandalosas, inmorales e intolerables.
Ante esta situación, las organizaciones que suscribimos este manifiesto, exigimos:
1. Que se investigue y se depuren las responsabilidades penales, políticas y de todo tipo que se deriven de este fraude masivo. No es de recibo que se haya reconocido la manipulación de 11 millones de vehículos para eludir una normativa que pretende preservar la salud de las personas y no se llegue hasta las últimas consecuencias. Los responsables –presumiblemente altos directivos de las marcas afectadas, pero también quienes tenían la responsabilidad de controlar esas emisiones de forma adecuada– deben asumir las consecuencias de su actuación o inacción.
2. Que se investigue a todas las marcas que comercializan vehículos en la UE, por si, como indican muchos estudios y evidencias, los sistemas fraudulentos para eludir los controles de emisiones contaminantes se están aplicando por otros fabricantes.
3. Que se realicen controles efectivos de las emisiones de los vehículos en circulación, de modo fiable e independiente de los fabricantes, con participación de la sociedad civil para la verificación de los controles, para conocer cuál es la situación real en cuanto a las emisiones, tanto de contaminantes tóxicos para la salud (dióxido de nitrógeno, partículas) como generadores de efecto invernadero (dióxido de carbono) y si se está cumpliendo con la legalidad o no.
Las organizaciones firmantes también quieren manifestar que la desregulación que se está sufriendo en la UE está llevando a situaciones de este tipo, en las que los intereses empresariales pasan por encima de valores tan básicos como la calidad ambiental y el bienestar y la salud de la población. Iniciativas en marcha, como el TTIP, inciden en este mismo sentido y por tanto deben ser rechazadas.
Por estos motivos, las organizaciones que suscribimos este manifiesto (de consumidores, sindicales, científicas, de salud pública, ecologistas y ambientalistas, vecinales, etc.), utilizaremos todos los medios legales a nuestro alcance para que se cumplan estas exigencias, que no son otras que se cumpla la ley, que quien la haya incumplido pague las consecuencias y repare el daño causado, al tiempo que se da prioridad a la salud pública y ambiental frente a otros intereses.
Firman este manifiesto (por orden alfabético):
5. Confederación de Consumidores y Usuarios (CECU)
6. CGT 7. Ecologistas en Acción
13. SEO/BirdLife
Entre les mesures que les organitzacions de la Campanya han decidit dur a terme, destaquen: demanar una reunió conjunta amb els ministres més implicats en el frau (Indústria, Medi ambient, Sanitat); estudiar una denúncia davant la fiscalia i una possible querella contra les empreses que han realitzat aquest frau; una queixa davant la Comissió Europea; diverses accions per incrementar la consciència de la societat davant la gravetat del succeït.
Les organitzacions que s'han incorporat a aquesta campanya, conviden a altres col·lectius i entitats a sumar-se a la mateixa, per tenir més força en la reclamació davant les grans empreses automobilístiques, que de ben segur exerciran tot la seva poder i influència per evitar les sancions i actuacions legals de les quals s'han fet creditores.
MANIFIESTO
Campaña contra
los Malos Humos
La ciudadanía ante el escándalo Volkswagen
Las manipulaciones de los motores de gran cantidad de vehículos del grupo Volkswagen tenían un objetivo claro: eludir el cumplimiento del reglamento Euro, que impone limitaciones a las emisiones de dióxido de nitrógeno y otros contaminantes a los vehículos. No hablamos de un asunto menor: los estudios científicos muestran cómo en toda la Unión Europea fallecen de forma prematura cada año 450.000 personas a causa de la mala calidad del aire. Por ello, este tipo de manipulaciones para eludir la normativa que pretende paliar este grave problema de salud pública resultan escandalosas, inmorales e intolerables.
Ante esta situación, las organizaciones que suscribimos este manifiesto, exigimos:
1. Que se investigue y se depuren las responsabilidades penales, políticas y de todo tipo que se deriven de este fraude masivo. No es de recibo que se haya reconocido la manipulación de 11 millones de vehículos para eludir una normativa que pretende preservar la salud de las personas y no se llegue hasta las últimas consecuencias. Los responsables –presumiblemente altos directivos de las marcas afectadas, pero también quienes tenían la responsabilidad de controlar esas emisiones de forma adecuada– deben asumir las consecuencias de su actuación o inacción.
2. Que se investigue a todas las marcas que comercializan vehículos en la UE, por si, como indican muchos estudios y evidencias, los sistemas fraudulentos para eludir los controles de emisiones contaminantes se están aplicando por otros fabricantes.
3. Que se realicen controles efectivos de las emisiones de los vehículos en circulación, de modo fiable e independiente de los fabricantes, con participación de la sociedad civil para la verificación de los controles, para conocer cuál es la situación real en cuanto a las emisiones, tanto de contaminantes tóxicos para la salud (dióxido de nitrógeno, partículas) como generadores de efecto invernadero (dióxido de carbono) y si se está cumpliendo con la legalidad o no.
Las organizaciones firmantes también quieren manifestar que la desregulación que se está sufriendo en la UE está llevando a situaciones de este tipo, en las que los intereses empresariales pasan por encima de valores tan básicos como la calidad ambiental y el bienestar y la salud de la población. Iniciativas en marcha, como el TTIP, inciden en este mismo sentido y por tanto deben ser rechazadas.
Por estos motivos, las organizaciones que suscribimos este manifiesto (de consumidores, sindicales, científicas, de salud pública, ecologistas y ambientalistas, vecinales, etc.), utilizaremos todos los medios legales a nuestro alcance para que se cumplan estas exigencias, que no son otras que se cumpla la ley, que quien la haya incumplido pague las consecuencias y repare el daño causado, al tiempo que se da prioridad a la salud pública y ambiental frente a otros intereses.
Firman este manifiesto (por orden alfabético):
1. Amigos de la Tierra
2. Asociación General de
Consumidores (ASGECO)
3. ATTAC
4. Centre d'Anàlisi i
Programes Sanitaris5. Confederación de Consumidores y Usuarios (CECU)
6. CGT 7. Ecologistas en Acción
8. FRAVM
9. Fundación Renovables
10. Greenpeace
11. OMAL-Paz
con Dignidad
12. Plataforma per la
Qualitat de l'Aire13. SEO/BirdLife
14. Sociedad Española de
Salud Pública y Administración Sanitaria (SESPAS)
15. Sociedad Española de
Sanidad Ambiental (SESA)
16. WWF España
